Mickey Blue Eyes / ცისფერთვალება მიკი (ქართულად)
მიკი ფელგეიტი ნიუ-იორკელი განგსტერის ჯინ ვიტალის ქალიშვილზეა შეყვარებული. თუმცა, ამას მაშინ იგებს, როდესაც უკვე ქორწილზეა საუბარი.
View ArticlePractical Magic / პრაქტიკული მაგია (ქართულად)
ოუნსების ოჯახის შესახებ უცნაური ჭორები დადის: თითქოსდა სახლის მეპატრონეები ალქაჯები არიან, და ნებისმიერი, ვინც კი ახალგაზრდა დებს–ალქაჯებს შეუყვარდებათ, განწირულია და ახალგაზრდა მოკვდება. ჭორების...
View ArticleLa fille de Monaco / გოგონა მონაკოდან (ქართულად)
წარმატებული ადვოკატი ჩამოდის მონაკოში, რათა დაიცვას მისი კლიენტი სასამართლოში, მაგრამ სამსახურზე ფიქრი არ გამოდის: მას უყვარდება ლამაზმანი მონაკოდან. უტიფარი და თავხედი მონაკოელი აქცევს მის ცხოვრებას...
View ArticleAdaptation / ადაპტაცია (ქართულად)
ცნობილი სცენარისტი ჩარლი კაუფმანი შემოქმედებით ჩიხში აღმოჩნდება, როდესაც ჟურნალისტ სიუზენ ორლეანის წიგნის ადაპტაციაზე იწყებს მუშაობას. გრძნობა, რომელიც მას ეუფლება, მუშაობაში ხელს უშლის. ერთხელც, ის...
View Articleამერიკელი განგსტერი / American Gangster (ქართულად)
1970 წელი. ჰარლემი. ნარკობარონი ფრენკ ლუკასი დაკავებულია ჰეროინის კონტრაბანდით, რომელსაც ის ვიეტნამში ბრძოლისას დაღუპული ამერიკელი ჯარისკაცების კუბოებში მალავს .
View ArticleWalk the Line / ზღვარზე [ქართულად]
ეს ბიოგრაფიული ლენტა მიძღვნილია ლეგენდარული კანტრის სტილის მომღერლის ჯონი კეშის და მისი მეორე ცოლის ჯუნ კარტერის ცხოვრებას. კეშის ახალგაზრდობა, რომელიც 1932 წელს დაიბადა არკანზასში, მოღუშუული იყო...
View Article21 Grams / 21 გრამი (ქართულად)
ამბობენ, რომ ყველა ადამიანი სიკვდილის მომენტში 21 გრამს კარგავს. ასეთი წონა აქვს 5 ცენტიანი მონეტების მუჭას, შოკოლადის ფილას, ჩიტს კალიბრის... "21 გრამი" – ეს არის ისტორია იმედსა და ადამიანობაზე,...
View ArticleFired Up / არდადეგები ჩერლიდერებთან [Exclusive]
შონი და ნიკი, საშალო სკოლის საფეხბუთო გუნდის ვარსკვლავები არიან, რომლებიც გადაწყვეტენ ვარჯისი მაგივრად ბანაკში წასვლას და დასვენებას.ბანაკში ჩასვლისას, მათ ულამაზასი გოგონები დახვდებიან. ნიკი ძალიან...
View ArticleShelter / თავშესაფარი [Exclusive]
მარტოხელა დედა ფსიქიატრი კარა ჯესეპი პროფესიონალურ წრეში ცნობილი იყო თავისი იდეებით დარგთან დაკავშირებით, რომელსაც გაორების სინდრომი ჰქვია.თუმცა ერთხელაც ის ხვდება პაციენტს რომლის შესაძლებლობები არ...
View ArticleSeraphim Falls / სერაფიმის ჩანჩქერი (ქართულად)
სამოქალაქო ომი დამთავრდა, თუმცა ყველასთვის არა... დაქირავეული მსროლელების პატარა რაზმი, რომელსაც კონფედერატების ჯარის პოლკოვნიკი კარვერი უდგას სათავეში, ჩრდილოეთელების ჯარის ექს–კაპიტანზე გამოაცხადებს...
View ArticleLethal Weapon 2 / სასიკვდილო იარაღი 2 (ქართულად)
მეტრაფი ჯერ კიდევ დაოჯახებულია, რიგზი კი ჯერ კიდევ უდარდელი უცოლო მამაკაცია, მაგრამ უკვე წინასწარ ფიქრობს ხოლმე, სანამ გამოუვალ სიტუაციაში გაებმევა. ჩვენს გმირებს ამ ჯერად "ცუდი ბიჭები"...
View ArticleLittle Black Book / პატარა შავი წიგნაკი (ქართულად)
დღის სატელევიზიო ტოკ-შოუს პროდიუსერი სტეისი ძლიერ შეყვარებული და ამასთანავე ცნობისმოყვარეა. მას სურს იცოდეს ყველაფერი თავის ახალ ბოიფრენდზე დერეკზე, მაგრამ ყველაზე მეტად მას აინტერესებს დერეკის ყოფილი...
View ArticleNine / ცხრა (ქართულად)
ცნობილმა რეჟისორმა გვიდო კონტინიმ თავისი ახალი ფილმი უნდა დაასრულოს. მაგრამ ამის გარდა სხვა პრობლემაც აქვს - პირადი ცხოვრება. მას ხომ არც ისე იოლი ურთიერთობები აქვს ცოლთან, საყვარელთან, მუზასთან,...
View ArticleKung Fu Panda 2 / კუნგ–ფუ პანდა 2 (ქართულად)
პანდა პო კუნგ-ფუს მსოფლიოში პირველი ფანია. იგი აგრძელებს თავის მოგზაურობას, როგორც წინასწარმეტყველებაში წერია.
View ArticleInterstate 60 / ტრასა 60 (ქართულად)
ლეგენდებში და მითებში არსებობენ პერსონაჟები, რომელთა მთავარი ამოცანაა – სურვილების ასრულება. არაბებთან – ეს ჯინებია, ირლანდიელებთან – ლეპერკონენები, ჩინელებთან დრაკონები, ევროპელებთან – ფერიები და ტყის...
View ArticleDan in Real Life / დანი რეალურ ცხოვრებაში (ქართულად)
დენი მარტოხელა მამაა, რომელმაც თავის სიცოცხლე სამ ქალიშვილს შეწირა. ერთ მშვენიერ დღეს, ის წიგნების მაღაზიაში მარის გაიცნობს , რომლის გამოჩენის შემდეგაც მისი ცხოვრება კარდინალურად იცვლება. მაგრამ...
View ArticleWhile You Were Sleeping / სანამ გეძინა (ქართულად)
სიმორცხვე ხელს უშლის ლუსის თავისი ოცნების მამაკაცი გაიცნოს, რომელსაც ყოველ დილით ხედავს. თუმცა, ბედისწერა მას შანს მისცემს და გოგონა მოვლენები ისე განვითარდება, რომ გოგონა უცნობს სიკვდილს გადაარჩენს....
View ArticleTMNT / კუ ნინძები (ქართულად)
უცნაური ისტორიები ხდება ნიუ-იორკში: ვინმე მეცნიერი მარკ უინტერსი აპირებს მონსტრების არმია შექმნას, რომელიც მხოლოდდამხოლოდ ერთ მიზანს ემსახურება - ეს მიზანი სამყაროს დამორჩილებაა. კუ ნინძები იმაზე უფრო...
View ArticleCasino Royale / კაზინო როიალი (ქართულად)
ამჯერად ჯეიმსი დავალებას ერთ-ერთ ბანკირთან მიყავს, რომლის ხელშიც გადის მსხვილი საერთაშორისო ტერორისტული ორგანიზაციის ფული.
View ArticleThe Boat That Rocked / როკ–ტალღა (ქართულად)
ეს არის ისტორია 60–იანი წლების ბრიტანული რადიოშოუს დიჯეის შესახებ. ფილმის სიუჟეტი მოგვითხრობს ბრიტანული პირატული რადიოსადგურის ნამდვილ ისტორიას, რომელიც ტრანსლირებას ჩრდილოეთ ოკეანეში მდებარე გემიდან...
View Article