The Sum Of All Fears / შიშის საფასური (ქართულად)
როდესაც რუსეთის პრეზიდენტი მოულოდნელად გარდაიცვლბა, მის ადგილს დაიკავებს ადამიანი, რომელზეც საზოგადოებამ თითქმის არ გააჩნია ინფორმაცია. ზუსტად ეს ფაქტი ზრდის დაძაბულობას ქვეყანაში. სადაზვერვო...
View ArticleAmusement / გასართობი (ქართულად)
ტაბიტა. შელბი. ლაიზა... ისინი – დიდი ხნის მეგობრები არიან. ყოველი მათგანი სხვადასხვა ცხოვრებისეულ გზას ადგას. მათ აერთიანებთ შიშის მომგვრელი ადგილი, სადაც ისინი პირველი შეხედვიდან სულელური ინციდენტის...
View ArticleSteel Magnolias / ფოლადის მაგნოლიები (ქართულად)
ლუიზიანას შტატის პატარა ქალაქში მცხოვრები ექვსი ქალბატონის საოცარი ისტორია, რომლებმაც მეგობრობა შეინარჩუნეს უამრავი წლის განმავლობაში. ისინი მიჩვეულები არიან ერთმანეთს სიხარული და მწუხარება გაუზიარონ,...
View ArticleClick / პულტი (ქართულად)
შრომისმოყვარე არქიტექტორის ხელში ხვდება დინსტანციური მართვის პულტი, რომლის დახმარებით შეიძლება ცხოვრებისეული სიტუაციები გადაახვიო წინ ან უკან. მაგრამ ტექნიკა ტექნიკაა - მას ყოველთვის სიურპრიზი აქვს...
View ArticleMeet the Robinsons / სტუმრად რობინსონებთან (ქართულად)
ათი წლის ლიუისი მშობლების გარეშე იზრდება და ოცნებობს თავისი ოჯახის პოვნას. საბედნიეროდ, ლიუის დიდი წარმოსახვის უნარი აქვს და ფანტასტიური გამოგონების საოცარი ნიჭი. სხვადასხვა ხელში მოხვედრილ...
View ArticleThe Forbidden Kingdom / აკრძალული სამეფო (ქართულად)
სიუჟეტი მოგვითხრობს ამერიკელ მოზარდზე, რომელიც ლომბარდში მაიმუნების მეფის ლეგენდარულ კვერთხს პოულობს. გახარებული ასეთი მონაპოვარისგან მთავარი გმირი გაემგზავრება ძველებური ჩინეთის დროში, სადაც სამხედრო...
View ArticleBad Company / ცუდი კომპანია (ქართულად)
ორი გამოცდილი მაღალი კლასის ცენტრალური ბიუროს აგენტი გეილორდ ოაკესი და კევინ პოპი თავს რუსული ნაღმის მყიდველებად ასაღებენ. მაგრამ მათი საიდუმლო ოპერაცია არც ისე წარმატებულად მიდის, როგორც ელოდებოდნენ....
View Article17 Again / მამა ისევ 17–საა (ქართულად)
ფილმი ახალგაზრდა მამაკაცზე მაიკ ო'დენელზე, რომელიც არ არის თავისი ცხოვრებით კმაყოფილი და ოცნებობს წარსულში დაბრუნებას, რომ შეცვალოს ის. და ბედისწერა მას კიდევ ერთ შანსს მისცემს – ერთ დილას მაიკს...
View ArticleLady in the Water / გოგონა წყალში (ქართულად)
საცხოვრებელი კომპლექსის დარაჯი კლივენდ ხიპი ერთ ღამეს სახლის ეზოს აუზში იდუმალ ახალგაზრდა ქალს ნახავს სახელად სტორი. კლივენდი გაარკვევს, რომ სტორი მიწისქვეშა არხებში ცხოვრობს, თვითონ კი ზღაპრის გმირია,...
View ArticleTinker Bell and the Lost Treasure / ფერიები: დაკარგული განძი (ქართულად)
ფერია დინ–დინის და მისი მეგობრების თავგადასავლების გაგრძელება. აუცილებელია ფერიათა ყვავილოვანი მტვრის ხის გაახალგაზრდავება. ამოირჩევენ ფერია დინს – საუკეთესო ხელოსანს...
View ArticleFirst Knight / პირველი რაინდი (ქართულად)
ლანსელოტი, მებრძლი, რომელმაც არ იცის რას ნიშნავს შიშ, ჩამოვიდა ოქროს სასახლეში კამელოტში იმისათვის, რომ მეფე არტურს ემსახუროს. მათ მოუწევთ მნიშვნელოვანი ბრძოლები, ღირსების დაცვა და გამარჯვება.თმცა...
View ArticleThe Pink Panther 2 / ვარდისფერი პანტერა 2 (ქართულად)
ჟაკ კლიუზოს წინა მისიის წარმატებამ კატასტროფა–ინსპექტორს საშუალება მისცა მსოფლიოს საუკეთესო დეტექტივების რიცხვში მოხვედრილიყო. ამ ჯერად მას მოუწევს საერთაშრისო დამნაშავეს პოვნა, რომელიც ისტორიულ...
View ArticleSteal / შეუკავებლები (ქართულად)
არ არსებობს სპორტის ისეთი სახეობა, რომელიც სლიმისთვის, ოტისისთვის, ფრენკისთვის და ალექსისთვის იყოს მიუწვდომელი. მაგრამ მათთვის უფრო სასიამოვნოა ის, რაც ნერვებს ძაბავს და ადრინალინის გამოყოფას...
View ArticleScooby-Doo / სქუბი დუ (ქართულად)
ორი წლის შემდეგ იმის მერე, როგორც საიდუმლო კორპორაცია დაიშალა სკუბი–დუს და მისი სწრაფად მოაზროვნე მეგობრების, ფრედის, დაფნას, შეგის და ველმას, რომლებმაც არაერთი დანაშაული გახსნეს, შორის შექმნილი...
View Articleმეგატვინი / Megamind (qartulad)
მეგატვინი ყველაზე გენიალური და ყველაზე უიღბლო ბოროტმოქმედია მსოფლიოში. მრავალი წელია იგი ცდილობს დაიპყროს მეტრო-სითი, მაგრამ მას ამაში ხელს სუპერგმირი მეტრო-მენი უშლის. ბოროტმოქმედი კლავს სუპერგმირს და...
View Articleხაფანგი / Setup
საუკეთესო მეგობრები სონი, ვინსენტი და დეივი ერთად გაიზარდნენ ბანდიტურ ქუჩებში და ძარცვით შოულობენ ფულს. ამგვარი ცხოვრებისგან დაღლილები ისინი გადაწყვიტავენ თავი დაანებონ კრიმინალურ ცხოვრებას, როგორც კი...
View ArticleThe Lion King II: Simba's Pride / მეფე–ლომი 2:სიმბას სიამაყე
მრავალი წელი გავიდა მას შემდეგ რაც ლომმა სიმბამ დაამარცხა ბოროტი ბიძა შრამი და დაიბრუნა სავანის მეფის სავარძელი. მას და დედოფალ ნალას ეზრდებათ ქალიშვილი- პრინცესა კიარა. ერთხელაც კიარა გაიპარება...
View ArticleFirewall / ცეცხლიანი კედელი (ქართულად)
უსაფრთხოების კომპიუტერული სისტემების დიდი სპეციალისტი ჯეკ სტეფლინდი წარმატებულად მუშაობს სიეტლის ერთერთ ბანკში. ჯეკის პირად ცხოვრებაშიც ყველაფერი წარმატებულად იწყობა: მას შესანიშნავი ცოლი ყავს –...
View ArticleDie Hard 2 / კერკეტი კაკალი 2 (ქართულად)
შობის დღესასწაულის დღის წინ ტერორისტების ჯგუფმა საერთაშორისო აერაპორტში შეიჭრა და ახლა ათასობით მგზავრი მძევლად ყავთ აყვანილი. ტერორისტების მიზანი ნარკობარონიუს გადარჩენაა. ბანდა მზადაა ყველანაირი...
View ArticleGarfield: A Tail of Two Kitties / გარფილდი 2: ორი კატის ისტორია (ქართულად)
გარფილდი თავის პატრონს ლონდონში ჩუმად მიყვება. ინგლისში ჩასული კი შემთხვევით თავის ორეულის - კატა პრინცის ადგილას აღმოჩნდება..
View Article